• 天丝™焕然一新的品牌形象秉持 “自然．未来．我们”的理念，激励和赋能价值链合作，以推动纺织行业的积极变革¹。
• 天丝™品牌木质纤维继续促进可持续纺织解决方案的协同创新，重新定义纤维标准，使消费者做出负责任的选择2。

兰精集团 — 全球领先的纺织及无纺行业再生纤维素纤维供应商，于今日揭晓旗下的旗舰纺织品牌天丝™的焕新形象，并予以全新主题“自然．未来．我们”。更新的品牌标识体现天丝™致力推动创新、赋能协作的精神，专注于成为纺织业变革的催化剂，以保护地球的共同未来¹。天丝™的发展基于品牌对地球的崇高敬意^1,3，这一理念亦愈来愈获得消费者和价值链合作伙伴的认同。通过持续致力于提供具有生态意识³和资源节约型⁴的纤维解决方案，天丝™的战略重新定位将使其驾驭纺织业不断变化的格局^1,2。

兰精纺织事业部全球营销与品牌资深总监Eva McGeorge表示︰ “天丝™的全新主题“自然．未来．我们”为品牌带来更鼓舞人心和更具包容性的声音。自19925年推出天丝™莱赛尔纤维，并于2018年巩固整体品牌定位以来，天丝™一直致力为世界带来创新、可持续的纺织纤维^1,2,3。天丝™品牌的最新发展开拓了我们的愿景，由原料采购8至产品的后处理9，我们通过纤维本身引领节能高效并推动循环的商业模式^1,6,7。为了促进价值链的真正变革，我们需要与全产业链的伙伴携手转型，将继续加强合作，致力共创我们都能为之自豪的时尚未来^1,2。
,2<>

发挥创新、协作和高透明度的力量

天丝™品牌植根于对大自然根深蒂固的尊重^1,4。天丝™的可再生¹⁰、可生物降解⁹纤维取材于可持续管理森林⁸，并以高资源效益的方式⁴生产。另外，为提高循环性，兰精一直尝试利用废弃物料例如橘皮、棉花废料等生产限定版天丝™莱赛尔纤维，体现品牌对提倡纺织业可持续创新的承诺¹。

协作亦是天丝™发展的助力。天丝™一直积极推动纤维处理和应用的改革，包括推出首个针对木质纤维的无水染色技术¹¹和首个针对弹性面料的无塑替代品¹²，并将以创新纤维技术生产的产品带到时装秀、红毯和零售店，扩大天丝™的品牌影响力。

立足于高度重视透明度的纺织业，天丝™在官方网页发布完整的纤维声明，前所未有地提高原料认证的透明度²。此外，兰精的纤维识别技术让天丝™纤维于纺织生产过程的各个阶段均可被追溯。这不但有助于加强价值链内的信任，亦有助消费者作出明智的购买决定。

兰精集团全球纺织业务执行副总裁欧阳洁平女士表示︰ “天丝™商标是品质¹⁴与舒适¹⁵的保证，同时亦代表旗下产品皆由可再生、可追溯¹³的纤维制作而成，消费者可以安心选购。在促进纤维创新的同时，我们将继续加强与志同道合的合作伙伴的信任和合作，支持价值链客户，扩大我们的影响力^1,2。我们还将进一步完善纤维鉴别技术和兰精电子品牌服务，提高纺织品各个生产过程的透明度和可追溯性，并使其成为行业规范。”

天丝™焕新的品牌形象将于2024年8月27至29日上海中国国际纺织面料及辅料博览会期间，在4.1馆的E55号兰精展位亮相。

本公告的相关图片可在此下载。如欲进一步了解天丝™的资料，请参访https://www.tencel.com/。

_______________________________________

¹ 为了促进全球纺织及无纺行业的可持续发展，兰精“益于自然”的可持续发展战略遵循三项战略原则，该战略侧重于绿色价值链，推动系统性变革，并通过与行业内主要的关联企业（例如Textile Exchange、Cascale、Canopy、Together for Sustainability、Renewable Carbon Initiative和UN Global Compact）的合作推动循环经济。

² 天丝™在制定和更新声明时，会将不继演变的法规要求列入考虑，因此天丝™提供二维码声明和声明网页页面，让价值链合作伙伴和关注环保的消费者更了解天丝™纤维。

³ 天丝™ 莱赛尔纤维和莫代尔纤维获得欧盟纺织产品生态标签（EU Ecolabel；许可证号 AT/016/001）认证，突显其卓越环保表现。

⁴ 与普通（无品牌）莱赛尔纤维和莫代尔纤维相比，生产天丝™莱赛尔纤维和莫代尔纤维的碳排放量和用水量至少减少了50%。结果按照LCA标准（ISO 14040/44）计算得出，并通过Cascale（前身为“可持续发展成衣联盟”）的Higg材料可持续发展指数（MSI） v3.7提供。

⁵ 天丝™ 莱赛尔纤维于 1992 年在美国亚拉巴马州首次生产，当时生产设施归 Courtalds 所有。

⁶ 兰精 –可持续发展战略“益于自然”焦点文件，2024 年 4 月

⁷ 使用悦菲纤™技术生产的天丝™莱赛尔纤维，除了木浆，还使用棉的纺织废弃物作为原料。该种纤维至少含有 30% 的回收材料。

⁸ 为秉承公司对环境保护和资源保护的承诺，兰精只从经认证或受控的可持续来源采购木材和纸浆。在其木材和浆粕政策中，兰精承诺只从无争议的来源采购木材和浆粕。

⁹ 兰精™莱赛尔纤维和莫代尔纤维经TÜV AUSTRIA认证，可在土壤、淡水和海洋环境中进行生物降解。

¹⁰ 天丝™莱赛尔和莫代尔纤维由木质纤维素制成，是一种天然且可再生的原料。

¹¹ 兰精与初创技术公司溢维环境合作，为兰精纤维引入无水染色技术湙可染™。湙可染™技术能有效地在染色过程中将99.8%可重复使用的非水溶剂取代传统染色流程中的用水量，并简化前处理染整流程，几乎不需要在染色后进行皂洗。与传统染色方法相比，有助将整体用水量减少 95%。

¹² 天丝™莱赛尔纤维源自天然原料木材，已用于开发业界首款弹性织物，进而减少化石基材料的使用。

¹³ 天丝™莱赛尔纤维和莫代尔纤维采用分子标记生产。即使纤维在加工成纺织产品后，这种特殊的辨识技术也能确保天丝™纤维的真实性和可追溯性。

¹⁴ 天丝™莱赛尔和莫代尔纤维均具有高强度特性，有利于加工的稳定性。这使得天丝™纤维能够承受更快的机器生产速度，同时对纱线强度和质量做出重要贡献。

¹⁵ 使用 Micro 技术生产的莱赛尔和莫代尔纤维是天丝™ 产品组合中最细支的纤维，有更高的柔软度及舒适度。