自然携手未来

品牌故事背后

自然携手未来

关于“Nature. Future. Us”

Nature. Future. Us是TENCEL™(天丝™)品牌的一个全新主题系列,体现了天丝™品牌努力拥抱创新、加强合作以保护地球共同未来的信念i。这个主题系列总结了兰精生产的再生纤维素纤维即天丝™莱赛尔纤维和天丝™莫代尔纤维成为纺织行业变革催化剂的故事。在天丝™,我们共同书写自然和人类ii的故事,这源于我们对自然和人类的深深敬意iii

再生纤维素纤维由天然聚合物纤维素制成,其基本原料来自大自然,经过工业加工后形成最终的纤维产品。再生纤维素纤维是使用木材通过两个阶段的工艺生产出来的。在第一阶段,是以非常类似于造纸业使用的方式生产木浆。在第二阶段,木浆被溶解,从溶液中再生成直径和长度合适的纤维素纤维形状。利用不同的技术(粘胶、莫代尔、莱赛尔),生产用于纺织应用的短纤维或长丝纤维。

将纤维素木浆转化为纤维需要一种特殊质量的木浆,即溶解木浆,这种木浆必须满足与纸浆不同的要求。除其他特点外,溶解木浆还必须具有较高的纯纤维素含量(超过90%)、较低的杂质含量、较高的漂白亮度以及更均匀的分子量分布#。兰精的生物精炼工艺确保木材成分百分之百用于生产溶解木浆,用于纤维生产、生物基产品和生物能源,从而从经济和环境角度最大限度地创造价值。iv 除了自己生产木浆外,兰精还在全球市场上采购木浆。

在第二阶段,兰精使用两种不同的工艺将木浆纤维素转化为纤维。在在粘胶制作过程中,纤维素需要在氢氧化钠溶解之前被预处理。许多的回收和循环利用可以确保加工过程中的化学品被回收或者作为副产品被分离出来,这样排放最小。v 莫代尔工艺使用类似的技术来获得用于纺织用途的特种纤维。

在莱赛尔工艺中,纤维素直接溶解在相应的溶剂中。该工艺将溶剂(回收率超过99%)保持在一个封闭的循环中。由于采用了封闭式循环工艺,降低了消耗量,提高了化学品和原材料的使用效率,从而最大限度地减少了排放和废弃物的产生ii

最终产品主要由纤维素组成,其中大部分产品经认证可在土壤、淡水和海洋条件下生物降解,也可在家庭应用和工业设施中进行堆肥处理。vi

# 有关详细信息,请参阅焦点报告文件“负责任的生产”,网址为

https://www.lenzing.com/fileadmin/content/PDF/04_Nachhaltigkeit/Broschueren/EN/focus-paper-responsible-production-EN.pdf

_________________________________

i 为了促进全球纺织和非织造布行业的可持续发展,兰精在其“益于自然”可持续发展战略的背景下遵循三项战略原则,即通过与纺织品交易所CascaleCanopy携手可持续发展倡议可再生碳倡议联合国全球契约组织与主要行业利益相关方合建立伙伴关系,重点关注绿色价值链、推动系统性变革和促进循环经济发展。

ii 欧盟纺织品生态标签(许可证号:AT/016/001)

iii 由于在透明度、可持续性报告以及与环境、道德和人权相关的工作方面所做出的努力,兰精连续三年被EcoVadis评为白金级企业。

iv 仅适用于兰精生产的粘胶纤维和莫代尔纤维

v 天丝™莱赛尔和莫代尔纤维的生产过程中,至少减少了50%的碳排放和用水量,相较于普通(无品牌)的莱赛尔和莫代尔结果基于LCA 标准(ISO 14040/44),并通过Higg MSI提供(3.7版本)。

vi 已对 兰精™莱赛尔 和莫代尔标准纤维进行了测试,这些纤维已通过 TÜV AUSTRIA 认证。


備註

1 由于在透明度、可持续发展报告以及与环境、道德和人权有关的工作方面所做的努力,兰精连续三年被 EcoVadis 授予白金评级。

2 兰精正在与致力于创新的合作伙伴们一起,努力将土工织物加工成新型纺织纤维,使其作为服装获得第二次生命。

3 兰精™莱赛尔和莫代尔标准纤维经 TÜV AUSTRIA 认证,可在土壤、淡水和海洋环境中生物降解,并可在家庭和工业条件下堆肥。兰精™莱赛尔和莫代尔标准纤维已通过测试,并获得 TÜV AUSTRIA 认证。

4 兰精专题报告--负责任的生产,2024 年 4 月。

5 根据 Higg MSI的数据,与普通(无品牌)莱赛尔纤维和莫代尔纤维相比,天丝™莱赛尔纤维和莫代尔纤维的碳排放量和用水量至少减少 50%。结果基于生命周期评估标准(ISO 14040/44),可通过 Higg MSI(3.7 版本)获取。

6 兰精集团是 2023 年仅有的十家获得非营利性环保组织 CDP "AAA "级评分的企业之一,在过去的三年中,兰精集团连续获得这一殊荣。该分数是对兰精集团在企业透明度、气候变化、森林和水资源安全方面表现的认可。

7 参考我们的 纤维声明。

8 FSC® (FSC-C041246) 或 PEFC (PEFC/06-33-92) 认证。

了解更多关于我们的纤维声明。