自然携手未来
声明
声明

声明

我们严肃对待品牌使用规则和绿色声明

在瞬息万变的复杂产品声明中,遵守规则是关键。因此,我们制定了一套流程以便在制定和更新声明时考虑到快速变化的监管要求。通过我们的二维码扫取声明以及浏览更新的网页,我们可以让有意识的消费者更清楚地了解我们的纤维产品。

声明

可持续性

TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are made with at least 50% less carbon emissions and water consumption*
天丝™莱赛尔和莫代尔纤维的生产过程中,至少减少了50%的碳排放和用水量*

*相较于普通(无品牌)的莱赛尔和莫代尔结果基于LCA
标准(ISO 14040/44),并通过Higg MSI提供(3.7版本)。

证明
TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern sind mit dem EU Ecolabel zertifiziert*
天丝™莱赛尔和莫代尔纤维获得欧盟生态环保标签认证,以证明其在环保方面的卓越表现*

*欧盟纺织品生态环保标签(许可证号:AT/016/001)

证明
Lenzing was the first cellulosic fiber producer to set concrete scientifically verified Science Based Targets aiming for a reduction of greenhouse gas emissions
兰精是第一家设定并获批科学碳目标的纤维素纤维生产商,旨在减少温室气体排放
证明
TENCEL™Lyocell and Modal fibers are derived from the natural raw material wood
天丝™ 莱赛尔和莫代尔纤维是由天然木材为原材料生产
证明
TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are certified as biodegradable and compostable*
天丝™莱赛尔和莫代尔纤维经认证为可生物降解和可堆肥*

*兰精™莱赛尔和莫代尔标准型纤维获得奥地利TÜV检测单位的认证,在土壤、淡水和海洋环境中可生物降解,并在家庭和工业环境下可堆肥。


特别说明:法国和美国加利福尼亚州禁止使用“ biodegradable”( 即可生物降解)或相关词语。

证明
TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are identifiable via tracing technology
天丝™莱赛尔和莫代尔纤维可以通过追踪技术进行识别
证明

性能

TENCEL™ Lyocell and Modal fibers support a natural dry feeling through moisture control
天丝™莱赛尔和莫代尔纤维通过湿度控制,带来自然干爽的舒适感
证明
TENCEL™ Lyocell fibers are unfavorable to bacterial growth
天丝™莱赛尔纤维不利于细菌生长

特别说明:声明只适用于中国

证明
TENCEL™ Modal fibers support long-lasting softness
天丝™莫代尔纤维可提供持久柔软度
证明

技术及生产

The finest TENCEL™ fibers are produced with Micro technology for a softer touch
采用Micro技术生产的最细的天丝™纤维,触感更柔软轻盈
证明
TENCEL™ Lyocell fibers produced with REFIBRA™ technology transform recycled cotton textile waste into new fibers
采用悦菲纤™技术生产的天丝™莱赛尔纤维,将回收的纺织废棉转化为新纤维
证明
Indigo Color technology: Saving >99% water and >80% chemicals in denim dyeing*
Indigo Color技术:在牛仔染色过程节省>99%的用水和>80%的化学品*

*与三种传统牛仔染色方法相比

证明
TENCEL™ Lyocell fibers are made from a resource-saving, closed loop production process*
天丝™莱赛尔纤维使用闭合式生产工艺,具有高资源效益*

*节省基于溶剂的循环使用。

证明